aciunciulíre , vrb Definizione
su si pònnere o istare coment’e allorigaos
Sinonimi e contrari
acoconare,
aconcolai,
acuconare,
acuculiare,
acugutzare,
acuculiedhare,
aculigionai,
ammacionai,
pinnichedhare
Traduzioni
Francese
se pelotonner
Inglese
to crouch
Spagnolo
acurrucarse
Italiano
rannicchiarsi
Tedesco
sich zusammenkauern.
aculigionài, aculingionài , vrb: aculungionai,
aculunzonare,
aculurgionai,
acurruxonai Definizione
nau de gente e de animales, fàere coment'e a culurgione, totu arregortu, coment’e acancarronau; fàere totu a pinnigas, atzirbisonau, nau de pedhe o cosas deasi; fàere a bocitedhas (nau de casu, de farra e àteru)
Sinonimi e contrari
aciunciulire,
acoconare,
acuculiare,
acugutzare,
acurruxonai,
ammacionai,
pinnichedhare
/
acuguciai,
ammischinai
/
arrunzai
/
abballinare,
allomborae,
arrombulonai
| ctr.
istirare
2.
ita in s'ierru, ca ti ndi acurruxonas acanta, in letu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se pelotonner
Inglese
to crouch down
Spagnolo
agazaparse
Italiano
rannicchiarsi
Tedesco
sich zusammenkauern.
ammassulàre , vrb rfl Definizione
fàere a unu massule; istare totu coment'e allorigaos crocaos, istare chentza fàere, ammandronaos
Sinonimi e contrari
ammadredhare,
ammassudhare
2.
sa catedha fit ammassulada afaca a sa giaga faghindhe de sentinella
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'amasser,
se pelotonner
Inglese
to crowd together,
to curl up
Spagnolo
amontonarse,
acurrucarse
Italiano
ammassarsi,
raggomitolarsi
Tedesco
sich versammeln,
sich zusammenkauern.
aturedhàre 1 , vrb Definizione
istare o pònnere coment’e allorigaos, a unu túturu
Sinonimi e contrari
acoconare,
acucai,
acuculiare,
acugutzare,
aculigionai,
ammacionai,
pinnichedhare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se pelotonner
Inglese
to crouch
Spagnolo
encoger
Italiano
rannicchiarsi
Tedesco
sich zusammenkauern.